For years, millions of homebuyers locked in charges below 5%, amounting to golden handcuffs that are now keeping lots of them in properties they’d in any other case promote. And…